분류 전체보기 (27) 썸네일형 리스트형 기타 ケモノ번역 백업 보호되어 있는 글입니다. ネッチー - Korean Subtitles Translated by: DoggoD Art Source: https://twitter.com/Netchy_Boo ネッチー(@Netchy_Boo) 님 | 트위터 @Netchy_Boo 님 언뮤트하기 @Netchy_Boo 님 뮤트하기 팔로우 @Netchy_Boo 님 팔로우하기 팔로잉 @Netchy_Boo 님 팔로우 중 언팔로우 @Netchy_Boo 님 언팔로우하기 차단됨 @Netchy_Boo 님이 차단됨 차단 해제 @Netchy_Boo twitter.com 勉強の心構え Translated by: DoggoD 僕は大学生に話をするのがあまり 好きではありません。 나는 대학생에게 이야기 하는 것을 그다지 좋아하지 않습니다. なぜなら、大学生には緊張感がないからです。 왜냐면 대학생에게는 긴장감이 없기 때문입니다. 緊張感のない人間にいくら話しても 何も伝わらないからです。 긴장감이 없는 인간에게 아무리 이야기 하더라도 아무것도 전해지지 않기 때문입니다. 何も吸収できないのです。緊張感がないと、 バカ顔になります。緊張感は問題意識から 生まれます。 아무것도 흡수할 수 없는 것입니다. 긴장감이 없으면 멍청한 표정이 됩니다. 긴장감은 문제의식에서 생겨납니다. 問題意識をわかりやすく言うと、 「このままではヤバイぞ。」 という危機感です。 문제의식을 알기 쉽게 말하자면, '이대로는 위험하다'라고 하는 위기감입니다... 短い手紙 - Korean subtitles Translated by: DoggoD 1. お母さん、 雪の降る夜に私を生んで くださってありがとう。もうすぐ雪ですね。 어머니, 눈이 오는 밤에 저를 낳아주셔서 감사해요. 곧 눈이 내리겠네요. 2. 「私、母似でブス。」娘が笑って言うの。 私、同じこと、泣いていったのに。 ごめんね、お母さん。 "나, 엄마 닮아서 못생긴 것 같아" 라고 하며 웃는 딸아이. 나, 똑같은 말 하면서 울고 있었었는데. 미안해, 엄마. 3. お母さん、反対してくれて有難う。 おかげで辛抱出来ました。 結婚生活、17年。洋子。 엄마, 반대해 주셔서 감사해요 그때 반대해 주신 덕분에 견뎌낼 수 있었어요. 결혼생활 17년, 요우코가. 4. 孫があなたの写真を指して 「梨」「ぶどう」と叫んでいます。 宅配便 待ってます。 손주가 당신의 사진을 가리키며 '배', '포도'.. 이전 1 2 3 4 5 ··· 7 다음
